Entre Paris et Montréal, une entrevue avec Ariane Moffatt, Claude Legault à la Une du VOIR, une prestation de Vincent Vallières dans un taxi et le Cabaret Biodégradable.
Ariane Moffatt se confie à Sébastien Diaz, une entrevue virile avec Claude Legault pour le film bouleversant Les sept jours du Talion. En reportage, les autobiographies de vos vedettes dans le Cabaret Biodégradable avec Rémi-Pierre Paquin et en prestation, Vincent Vallières se réchauffe dans un taxi.